Prevod od "nas je neko" do Italijanski


Kako koristiti "nas je neko" u rečenicama:

Èini mi se da nas je neko ovde veæ pretekao.
Sembra che qualcuno ci abbia battuto sul tempo.
Izgleda da nas je neko prijavio.
Pare che qualcuno ci abbia denunciato.
Možda nas je neko trebao probuditi iz samozadovoljstva da se pripremimo za ono što nas èeka.
Forse avevamo bisogno di un calcio al nostro compiacimento per prepararci a quello che ci aspetta.
Bože, pitam se da li nas je neko video.
Dio, mi chiedo se qualcun altro ci abbia visti.
To znaèi da nas je neko izradio.
E qualcun altro la passera' liscia.
Mislim da nas je neko pratio do parka.
Credo che qualcuno ci abbia seguito nel parco.
Da nas je neko pratio, primetio bih.
Se fossimo stati seguiti, me ne sarei accorto.
Ako nas je neko mogao cuti, cuo bi do sad.
Se potessero sentirci, a quest'ora sarebbero gia' qui.
Sve što znam je da nas je neko pozvao i rekao da je Heidi mrtva,... i da ako želimo da vidimo našu bebu prikupimo 50.000$.
Tutto cio' che so', e' che abbiamo ricevuto una chiamata che ci diceva che Ehidi era morta, e che se volevamo vedere nostro figlio, dovevamo presentarci con 50, 000 dollari.
Kažite. -Kontaktirao nas je neko iz Starkvuda.
Signora Presidente, siamo stati contattati da qualcuno all'interno della Starkwood.
Kako nas je neko mogao sve drogirati?
Sì, ma come hanno potuto drogarci tutti?
Izgleda da nas je neko pretekao.
Pare che ci abbiano battuti sul tempo.
Izgleda kao da nas je neko pretekao.
Pare che qualcuno ci abbia preceduto.
Nadsvetlosni pogon se iskljuèio jer nas je neko pozvao.
Siamo usciti dall'ipervelocita' perche' qualcuno stava per attraversare il gate.
I to ne zbog toga što nas je neko terao na to.
E non perche' qualcuno ci aveva costretto a prenderti con noi.
Šta zar nas je neko iz 1932 pratio ovamo?
Qualcuno del 1932 ci ha seguiti fin qui?
Kao da nas je neko ubedio da æe previše znanja o partneru ljubav uèiniti manje... Uzbudljivom.
E' come se lungo il cammino fossimo portati a credere che sapere troppo del partner, in qualche modo renda l'amore meno eccitante.
Aria, to znaci da nas je neko video sinoc.
Aria, significa che qualcuno ci ha visti ieri notte.
Da li mislite da nas je neko gledao i zadovoljavao se?
Pensate che qualcuno ci guardava e ne godeva?
Izgleda da nas je neko preduhitrio.
Sembra che qualcuno ci abbia battuti sul tempo.
Samo zato što nas je neko jednom povredio ne znaèi da treba trajno da ga izbrišemo iz tel. imenika.
Senti, solo perche' qualcuno ci ha ferite una volta non significa che dobbiamo cancellarlo per sempre dalla rubrica telefonica.
A onda nas je neko ocinkario.
E qualcuno ha fatto la spia.
Ili nas je neko opkruzio ili me ponovo lažeš.
O ci sono dati contrastanti sulla situazione o mi stai mentendo ancora.
Bio sam sa Helenom kada nas je neko zaskočio.
Ero con Helena quando ci hanno sorpreso.
Samo nas je neko udario, ali niko nije bio u kolima, tako da je sve dobro.
Solo che qualcuno ci ha sbattuto contro, ma in auto non c'era nessuno, quindi tutto bene.
Prvo što smo uradili posle poljupca, pogledali smo okolo, "Da li nas je neko video?"
Allora la prima cosa che abbiamo fatto dopo il bacio, Ci guardammo attorno, come per dire, "Non ci ha visto nessuno?"
Misliš da bismo sada sedele ovde da nas je neko video?
Credi che saremmo qui sedute - se qualcuno ci avesse viste?
Znam da nas je neko našao kraj puta, a svi su prièali da smo lude.
E dopo qualcuno ci ritrovo' sul ciglio della strada.
Mora da nas je neko prijavio.
Qualcuno deve aver chiamato la polizia.
Ali izgleda da nas je neko otkucao.
Perciò c'era una fuga di notizie.
Mora da nas je neko zakljuèao.
Oh mio Dio, qualcuno deve averci chiusi dentro.
Hotelsku sobu si ispreturao da ispadne da nas je neko preduhitrio.
Arriviamo alla stanza d'hotel, tu lo fai sembrare come se qualcuno ci abbia battuto sul tempo, fantastico.
Šta ako nas je neko video?
E se qualcuno ci ha visto?
Malo iza nas je neko selo, možda je mala odatle?
Prima abbiamo passato un villaggio, forse abita li'?
Onda nas je neko odveo u Randl tržni centar.
Poi qualcuno ci ha portato al Rundle Mall.
Ukoliko se to desi, pa, očigledno, osećamo da nas je neko prevario, da smo ignorisani ili uzeti zdravo za gotovo, od strane tržišta.
Se ciò accade, ovviamente ci sentiamo come se qualcuno ci avesse tradito, ci sentiamo ignorati o dati per scontato dal mercato.
0.78639698028564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?